Nasıl kullanılır
- Yön alanında Kiril → Latin seçeneğini seçin.
- Standart alanında kullanmak istediğiniz dönüştürme kuralını seçin.
- Dil alanı etkinse metne göre Rusça, Ukraynaca veya Bulgarca seçin.
- Metninizi giriş kutusuna yapıştırın; sonuç yazarken de güncellenir.
Örnekler
Bulgaristan gezi rotasındaki şehirler
София Пловдив Варна
Sofia Plovdiv Varna
Ukrayna şehir adlarını Latin harfleriyle yazma
Київ, Харків, Львів
Kyyiv, Kharkiv, L’viv
Rusça İstanbul gezi yazısı için URL
Стамбул за 3 дня: что посмотреть
stambul-za-3-dnya-chto-posmotret
Sık sorulan sorular
Bu araç Rusça metni Türkçeye çevirir mi?
Metnin anlamını Türkçeye çevirmez. Kiril harflerini seçtiğiniz kurala göre Latin harflerine dönüştürür.
Latin harflerini tekrar Kiril alfabesine çevirebilir miyim?
Yalnızca ISO 9 ile yazılmış metinleri geri dönüştürebilirsiniz. Latin → Kiril seçildiğinde Standart otomatik olarak ISO 9:1995 (A sistemi) olur; BGN/PCGN, GOST, pasaport ve slug sonuçları geri dönüştürülemez.
ISO 9 ile GOST arasındaki fark nedir?
ISO 9:1995 (A sistemi), Kiril harflerini ž, š ve û gibi işaretli Latin harfleriyle karşılar. GOST 7.79-2000 (B sistemi), dönüştürülen harfler için ASCII karakterleri kullanır; bazı harfleri birden fazla karakterle yazar.
Ukraynaca adlar için pasaport seçeneğini kullanabilir miyim?
Pasaport (ICAO 9303), dilden bağımsız tek bir Rusça pasaport tablosu kullanır; Ukrayna pasaport kurallarını desteklemez. Ukraynaca kurallar BGN/PCGN (İngilizceye uygun), GOST 7.79-2000 (B sistemi) ve SEO / URL slug seçeneklerinde kullanılabilir.
Girdiğim metin kaydediliyor mu?
Metin tarayıcınızda işlenir, sunucuya yüklenmez ve kaydedilmez. Yalnızca Yön, Standart ve Dil tercihleri tarayıcıda saklanır; kullanım istatistiklerine metnin kendisi gönderilmez.