Pular para o conteúdo

Transliteração

Passe o cirílico para o alfabeto latino pela ISO 9, GOST, BGN/PCGN ou regras de passaporte, ou gere um slug.

Direção
Funciona no seu navegador: seus dados não são enviados.

Como usar

  1. Em Direção, selecione Cirílico → Latino.
  2. Em Padrão, escolha a regra de transliteração que você precisa.
  3. Em Idioma, selecione Russo, Ucraniano ou Búlgaro quando a opção estiver disponível.
  4. Cole ou digite o texto na caixa de entrada. O resultado é atualizado enquanto você digita.

Exemplos

Cidades ucranianas para um roteiro de viagem

Entrada
Київ, Харків, Львів
Saída
Kyyiv, Kharkiv, L’viv

Slug para uma página de café brasileiro

Entrada
Café Москва: café brasileiro
Saída
cafe-moskva-cafe-brasileiro

Recuperar um nome em cirílico

Entrada
Ûliâ
Saída
Юлия

Perguntas frequentes

Transliteração é a mesma coisa que tradução?

A transliteração troca as letras de um alfabeto pelas de outro, sem traduzir o significado. Fora do modo SEO / slug de URL, a ferramenta mantém números, pontuação e caracteres que não sejam cirílicos.

Posso converter o texto latino de volta para cirílico?

A conversão inversa funciona apenas com texto transliterado pela ISO 9. Ao selecionar Latino → Cirílico, o Padrão muda automaticamente para ISO 9:1995 (sistema A). Resultados de BGN/PCGN, GOST, passaporte ou slug não têm conversão inversa.

Meu texto é enviado para algum servidor?

A transliteração acontece no navegador, sem enviar nem salvar o texto. Apenas as preferências de Direção, Padrão e Idioma ficam salvas no navegador; o Google Analytics recebe eventos de uso, nunca o conteúdo do texto.

Qual é o limite de tamanho dos arquivos?

Você pode usar arquivos de texto simples de até 50 MB, incluindo .txt, .csv e .md. Arquivos binários são rejeitados.