Как пользоваться
- В разделе «Направление» выберите «Кириллица → латиница».
- В списке «Стандарт» выберите нужный вариант транслитерации.
- В списке «Язык» выберите язык исходного текста, если список доступен.
- Введите или вставьте текст в поле ввода. Результат обновится автоматически.
Примеры
Имя для загранпаспорта
Юлия Щербакова
Iuliia Shcherbakova
Адреса страниц из названий товаров
Кофе в зёрнах, 1 кг Чай зелёный с жасмином
kofe-v-zyornakh-1-kg chay-zelyonyy-s-zhasminom
Украинские города латиницей
Київ, Харків, Львів
Kyyiv, Kharkiv, L’viv
Частые вопросы
Чем отличается транслитерация по ГОСТ от ISO 9?
«ISO 9:1995 (система А)» использует латинские буквы с диакритическими знаками: например, ж → ž, ш → š. «ГОСТ 7.79-2000 (система Б)» использует ASCII-символы и сочетания: щ → shh, ё → yo.
Можно ли перевести транслит обратно в кириллицу?
Обратное преобразование поддерживается только для текста в ISO 9. Выберите «Латиница → кириллица»: инструмент автоматически переключится на «ISO 9:1995 (система А)». Результаты BGN/PCGN, ГОСТ, загранпаспортного режима и URL-слаги обратно не преобразуются.
Можно ли загрузить файл для транслитерации?
Перетащите текстовый файл на поле ввода. Поддерживаются файлы с обычным текстом, например TXT, CSV или MD, размером до 50 МБ; двоичные файлы отклоняются.
Сохраняется ли введённый текст?
Текст обрабатывается в браузере, не отправляется на сервер и не сохраняется. В localStorage остаются только выбранные настройки; аналитика получает события использования, но не сам текст.