Zum Inhalt springen

HTML in Text umwandeln

HTML-Tags entfernen und lesbaren Klartext mit erhaltener Struktur bekommen.

Markup behalten, aber Ballast entfernen? → HTML-Code bereinigen
Layout
Optionen
Läuft im Browser – Ihre Daten werden nicht hochgeladen.

So funktioniert’s

  1. Fügen Sie Ihren HTML-Code in das HTML-Feld ein. Der Klartext wird automatisch aktualisiert.
  2. Wählen Sie unter „Layout“ entweder „Struktur beibehalten“ oder „Eine Zeile“.
  3. Wählen Sie unter „Links“ die Option „Text (URL)“, wenn Linkadressen im Text erscheinen sollen.

Beispiele

Versandmail mit Link und Bildbeschreibung

Eingabe
<style>p { color: #333; }</style><p>Guten Tag Frau Weber,</p><p>Ihre Bestellung bei <img src="https://shop.example.de/logo.png" alt="Bücherstube Leipzig"> wurde versandt.</p><p><a href="https://shop.example.de/bestellung/4821">Sendung verfolgen</a></p>
Ausgabe
Guten Tag Frau Weber,

Ihre Bestellung bei [Bücherstube Leipzig] wurde versandt.

Sendung verfolgen (https://shop.example.de/bestellung/4821)

Preisliste für Excel

Eingabe
<table><tr><th>Artikel</th><th>Preis</th></tr><tr><td>Ordner A4</td><td>3,90 €</td></tr><tr><td>Notizbuch</td><td>5,50 €</td></tr></table>
Ausgabe
Artikel	Preis
Ordner A4	3,90 €
Notizbuch	5,50 €

Veranstaltungstext für ein einzeiliges CMS-Feld

Eingabe
<h2>Lesung in Köln</h2><p>Anna &amp; Paul lesen am Freitag.</p><ul><li>Beginn: 19&nbsp;Uhr</li><li>Eintritt frei</li></ul>
Ausgabe
Lesung in Köln Anna & Paul lesen am Freitag. Beginn: 19 Uhr Eintritt frei

Häufige Fragen

Kann ich eine HTML-E-Mail in reinen Text umwandeln?

Sie können eine .eml-Datei hochladen. Das Tool verwendet den ersten HTML-Teil der E-Mail; fehlt dieser, wird der erste Klartext-Teil verwendet. Quoted-Printable- und Base64-Inhalte werden mit dem angegebenen Zeichensatz dekodiert.

Was passiert mit HTML-Entities wie &amp; und &nbsp;?

HTML-Entities werden dekodiert: &amp; wird zu &, &nbsp; zu einem normalen Leerzeichen. Ein maskiertes Tag wie &lt;b&gt; erscheint als sichtbarer Text mit spitzen Klammern, nicht als Formatierung.

Welche Dateien kann ich umwandeln?

Unterstützt werden .html, .htm, .xhtml, .txt und .eml. Dateien über 10 MB werden abgelehnt; teilen Sie größere Dateien vor dem Hochladen auf.

Werden meine HTML-Inhalte hochgeladen oder gespeichert?

Die Umwandlung läuft im Browser; HTML und Klartext werden weder hochgeladen noch gespeichert. Nur die Optionseinstellungen werden im Browser gespeichert. Die Seite nutzt Google Analytics für Nutzungsereignisse, übermittelt dabei aber keine HTML- oder Textinhalte.